伦敦市法团规划与运输委员会通过了伦敦博物馆于西史密斯菲尔德（West Smithfield）的新馆提案。该项目由Stanton Williams和Asif Khan与建筑师Julian Harrap联合设计，它同时也是欧洲其中一个最大的仍在建设的文化项目。该提案旨在将现有园区转变为一个24小时运转的文化目的地，并以此庆祝其它作为历史架构的价值。
Paul Williams作为Stanton Williams建筑事务所的首席建筑师，他说道：“这不仅仅是伦敦市充满雄心的建筑规划的一座关键里程碑，也是文化和教育作为全球城市发展和复原中至关重要的角色的一次见证。因为伦敦的故事充满了重新迭代、重新创造和多元文化，而这座城市的故事也将在伦敦博物馆于西史密斯菲尔德的新馆中继续书写，让未来的世代也参与进来。”
博物馆将重新打造历史建筑地上与地下的部分。这个项目还需要留出学习中心的空间，以此实现让博物馆也可以对每个伦敦儿童开放的理想。伦敦博物馆新馆有着约30亿人民币（3.32亿英镑）的预算，其中包括了对19世纪现存的历史建筑的细节研究。该项目计划于2024年对公众开放。
新闻来源于Stanton Williams建筑事务所
译者：黄菁菲 Jingfei Huang
